This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 2 '11 por>eng feito na hora made on the spot pro closed ok
- May 23 '11 eng>por Articles of Manufacture materiais de fabricação pro closed ok
- May 9 '11 eng>por wrapping your head around captar pro closed ok
- May 9 '11 eng>por tap toque pro closed ok
- Apr 18 '11 por>eng bolacha de agua e sal Sea Biscuit pro closed no
- Mar 24 '11 eng>por let your jaw, the muscles of your jaw, go limp, relax relaxar pro open no
- Mar 8 '11 por>eng um pequeno intervalo com seus compromissos a short break with his obligations pro closed ok
- Feb 23 '11 eng>por has been issued with foi fornecido com pro closed no
4 Feb 23 '11 eng>por full breadth toda a gama pro closed ok
- Feb 3 '11 por>eng na ativa active pro closed no
- Jan 29 '11 eng>por attendant miseries miserias complemetares pro closed ok
- Jan 28 '11 eng>por The access password automatically logs out 60 seconds after a senha de acesso efetua logout automaticamente após 60 segundos pro closed ok
- Jan 28 '11 por>eng swap com opção de arrependimento swapping with the option of changing your mind pro closed ok
4 Jan 26 '11 eng>por you're talking some serious money. você está falando de um dinheirão pro closed ok
- Jan 21 '11 eng>por ...It was like catnip to me.... ...foi como catnip para mim... pro closed ok
4 Jan 20 '11 eng>por it fell like real money. parecia dinheiro de verdade. easy closed ok
4 Jan 20 '11 eng>por when one of my accounts called in from vacation ...quando um dos meus clientes chamou durante suas férias... pro closed ok
- Jan 17 '11 eng>por keeps you continuously exposed to the risks coincident with the o mantém continuamente exposto aos riscos coincidentes com... pro closed ok
- Jan 17 '11 eng>por saved for last. ficou por último. pro closed ok
4 Jan 17 '11 por>eng é uma realidade is a reality pro closed no
- Jan 3 '11 eng>por disease hot spots focos da/de doença pro closed ok
- Nov 4 '10 por>eng reboladas body roll pro closed ok
- Oct 15 '10 por>eng PRESTADOR DE SERVIÇO Contractor pro closed no
- Oct 8 '10 eng>por retired aposentado/retirado de serviço pro closed ok
- Sep 20 '10 por>eng livre trânsito (IN THIS CONTEXT) unencumbered travel/free travel pro closed ok
- Sep 1 '10 eng>por indigenously designed produzidos localmente pro closed ok
- Aug 11 '10 eng>por secure voice and data dados e voz seguros pro closed no
- Aug 3 '10 eng>por substitutes for serve como substituto para pro closed ok
- Jun 7 '10 eng>por blade lâmina pro just_closed no
4 Jun 7 '10 eng>por clear sight linha direta (de visão) pro closed no
- May 11 '10 eng>por fluke Nadadeira Posterior pro closed ok
- May 10 '10 por>eng Nunca te dei liberdade para falar comigo sobre este assunto. I never gave you the liberty to talk to me about that subject pro closed no
4 May 6 '10 por>eng frente aos objetivos according to pro closed ok
- Apr 16 '10 eng>por on the fly sem planejamento pro closed no
- Feb 22 '10 eng>por by 10 por 10 pro closed ok
- Feb 22 '10 por>eng o que for maior whichever is greater pro closed ok
- Feb 19 '10 por>eng olhares eyes pro just_closed no
- Feb 18 '10 eng>por You are a vagabundo. Won't ever start working? bum pro closed ok
- Feb 18 '10 eng>por Free in-home grátis em casa pro closed no
- Feb 12 '10 eng>por Travel and Tour options opções de viagem e pacotes (de viagem) pro closed no
- Feb 11 '10 eng>por nail a step acertar uma etapa/passo easy closed ok
3 Feb 8 '10 eng>por terrible disservice (uma) grande injustiça pro closed no
- Jan 28 '10 por>eng projetos plans pro open no
- Jan 21 '10 eng>por dishwater blond loira(o) aguada(o) pro closed ok
- Jan 13 '10 por>eng Estacionário still pro open no
- Jan 12 '10 por>eng o mercado é do outro lado do cinema/frente ao cinema the market is on the other side of the cinema/in front of the cinema pro open no
- Jan 12 '10 por>eng limitador de porta doorstop pro closed no
- Dec 31 '09 por>eng --sentence understanding-- --see below-- easy closed no
- Dec 14 '09 eng>por ...brought her switch down on the desk with a sharp thwop. ...bateu com a sua varinha na mesa com um estalo pro closed ok
- Dec 8 '09 eng>por associates (at Wal-Mart) associados pro closed ok
Asked | Open questions | Answered